Пока не забыл, итак дано:
1) удалённый сервак под debian с установленным svn
2) putty, login и password от сервака
3) большое желание создать таки репозиторий под проект и успешно туда залить оный

Решение:
1) Коннектимся через Putty к серваку, авторизируемся.
2) Советую сразу открыть: mc (тупо наберите и нажмите Enter). Хоть какой-то гуи всё-таки облегчает жизнь безбожному виндузятнику.
3) Создаём папку под проект, заходим в неё
4) Пуляем команду: svnadmin create .
5) Репозиторий благополучно создать, теперь настроим его — заходим в conf
6) Открываем passwrd.conf, добавляем в конец связку: login = password, сохранили-закрыли
7) Открываем svnserve.conf, добавляем в конец authz-db = authz, password-db = passwrd, realm = название вашего проекта, сохранили-закрыли
8) Открываем authz.conf, добавляем в конец [/], строкой ниже login = rw , сохранили-закрыли
9) Пробуем закомитить проект в созданную под него папку — должно работать